いわゆるサードパーティ製ツールについてはWix.comのサポート外のため、試してみないとわからないのが実情です。そして、Wixもしくはサードパーティ製ツールのアップデートにより使えていたものが使えなくなる可能性もゼロではありません。 参考に、過去に使えたことのあるツールを掲載します。
導入の際には、かならず動作をお試しのうえ実装してください。
そのほか、「こんなの使えたよ！」という報告がありましたら投稿してもらえると嬉しいです！
ショッパーズアイの計測タグ・成果タグ
https://www.shoppers-eye.co.jp/